See лупа on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Палу"
},
{
"word": "пула"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оптические приборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "компасная лупа"
},
{
"word": "цилиндрическая лупа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"forms": [
{
"form": "лу́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "луп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "линза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличительное стекло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оптический прибор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличитель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диалупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стереолупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компасная лупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цилиндрическая лупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "визир-лупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "призма-лупа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "липа"
},
{
"word": "лапа"
},
{
"word": "лужа"
},
{
"word": "луза"
},
{
"word": "лука"
},
{
"word": "луна"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стереолупа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диалупа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "визир-лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призма-лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лупастый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лупать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "диалупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "стереолупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "визир-лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "призма-лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "фактор-лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"прилагательные"
],
"word": "лупоглазый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Транковский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Сергей Транковский, «Линзы и лупы» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лупа (и другие оптические приборы) способна увеличивать предметы в несколько раз. 〈…〉 На оправе лупы обычно отмечают её увеличение, например 7x, 10x или 7x, 15x, что означает: лупа увеличивает в 7, 10 или 15 раз, то есть во столько раз она как бы приближает предмет к глазу. 〈…〉 Лупа, впервые упомянутая чуть менее двух тысяч лет тому назад, до сих пор остаётся одним из самых востребованных инструментов и в науке и в жизни. 〈…〉 Лупа может менять форму и назначение, превращаясь в объектив, бинокль, очки, пенсне, лорнет, микроскоп и другие не менее полезные устройства, но, судя по всему, останется навсегда.",
"title": "Линзы и лупы"
}
],
"glosses": [
"прибор для рассматривания мелких объектов, обычно выполненный в виде увеличительного (двояковыпуклого) стекла в оправе"
],
"id": "ru-лупа-ru-noun-5NuWI6nU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫupə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫupɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loupe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magnifying glass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magnifier"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lupe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vergrößerungsglas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "loupe"
}
],
"word": "лупа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алгебра/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "единица лупы"
},
{
"word": "лупа аналитическая"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. loop ‘петля’.",
"forms": [
{
"form": "лу́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "луп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "квазигруппа"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "лупа"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"— квазигруппа, содержащая единицу, т. е. такой элемент e, что для всех элементов квазигруппы x выполняется x·e=e·x=x"
],
"id": "ru-лупа-ru-noun-agSLSoUX",
"raw_glosses": [
"матем., в алгебре — квазигруппа, содержащая единицу, т. е. такой элемент e, что для всех элементов квазигруппы x выполняется x·e=e·x=x"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫupə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫupɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "квазигруппа с единицей"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loop"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Loop"
}
],
"word": "лупа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Проститутки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. lupa «волчица; блудница, проститутка», далее от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-)",
"forms": [
{
"form": "лу́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "луп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "луп",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проститутка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лупанарий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"имена собственные"
],
"word": "Лупан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"имена собственные"
],
"word": "Луп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"имена собственные"
],
"word": "Лупка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"имена собственные"
],
"word": "Лупаня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "лупанар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "лупанарий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "лупанариум"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что меретрикс; проститутка в Древнем Риме"
],
"id": "ru-лупа-ru-noun-m5KzDsFf",
"raw_glosses": [
"истор. то же, что меретрикс; проститутка в Древнем Риме"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫupə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫupɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "меретрикс"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "лупа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "луп"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного луп"
],
"id": "ru-лупа-ru-noun-xiCrDsnc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫupə"
}
],
"word": "лупа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"forms": [
{
"form": "лу́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́по*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Забила",
"date": "1964",
"ref": "Наталья Забила, «Удивительные приключения мальчика Юрчика и его деда» / перевод с укр. Ирины Шкаровской, 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Якщо дід писав звичайним своїм почерком, літери виходили такі дрібнесенькі, що ніхто б не розібрав написане навіть за допомогою лупи.",
"title": "Удивительные приключения мальчика Юрчика и его деда",
"translation": "Если дед писал обычным своим почерком, то буквы получались такие крошечные, что никто не разобрал бы написанное, даже с помощьюлупы.",
"translator": "с укр. Ирины Шкаровской"
}
],
"glosses": [
"лупа [I]"
],
"id": "ru-лупа-uk-noun-4l4hCpwb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlupɑ̽",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlupɪ̞",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лупа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голова/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оптические приборы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "При випадінні волосся і при лупі з свербінням шкіри на голові разів три на тиждень миють голову в міцному відварі з суміші листків кропиви.. і листків підбілу.",
"translation": "При выпадении волос и приперхоти с зудом кожи головы раза три в неделю моют голову в крепком отваре из смеси листьев крапивы.. и листьев мать-и-мачехи."
}
],
"glosses": [
"перхоть"
],
"id": "ru-лупа-uk-noun-W~k-cZMW"
},
{
"glosses": [
"также лузга (шелуха, кожура)"
],
"id": "ru-лупа-uk-noun-gcPsjr7v",
"raw_glosses": [
"диал. также собир. лузга (шелуха, кожура)"
],
"tags": [
"collective",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-лупа.ogg",
"ipa": "lʊˈpɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Uk-лупа.ogg/Uk-лупа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лупа.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "лупа"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Палу"
},
{
"word": "пула"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Оптические приборы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "компасная лупа"
},
{
"word": "цилиндрическая лупа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"forms": [
{
"form": "лу́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "луп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "линза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличительное стекло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оптический прибор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличитель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диалупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стереолупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компасная лупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цилиндрическая лупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "визир-лупа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "призма-лупа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "липа"
},
{
"word": "лапа"
},
{
"word": "лужа"
},
{
"word": "луза"
},
{
"word": "лука"
},
{
"word": "луна"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стереолупа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диалупа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "визир-лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "призма-лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лупастый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лупать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "диалупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "стереолупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "визир-лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "призма-лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "фактор-лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"прилагательные"
],
"word": "лупоглазый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Транковский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Сергей Транковский, «Линзы и лупы» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лупа (и другие оптические приборы) способна увеличивать предметы в несколько раз. 〈…〉 На оправе лупы обычно отмечают её увеличение, например 7x, 10x или 7x, 15x, что означает: лупа увеличивает в 7, 10 или 15 раз, то есть во столько раз она как бы приближает предмет к глазу. 〈…〉 Лупа, впервые упомянутая чуть менее двух тысяч лет тому назад, до сих пор остаётся одним из самых востребованных инструментов и в науке и в жизни. 〈…〉 Лупа может менять форму и назначение, превращаясь в объектив, бинокль, очки, пенсне, лорнет, микроскоп и другие не менее полезные устройства, но, судя по всему, останется навсегда.",
"title": "Линзы и лупы"
}
],
"glosses": [
"прибор для рассматривания мелких объектов, обычно выполненный в виде увеличительного (двояковыпуклого) стекла в оправе"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫupə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫupɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loupe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magnifying glass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magnifier"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lupe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vergrößerungsglas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "loupe"
}
],
"word": "лупа"
}
{
"categories": [
"Алгебра/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "единица лупы"
},
{
"word": "лупа аналитическая"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. loop ‘петля’.",
"forms": [
{
"form": "лу́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "луп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "квазигруппа"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "лупа"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"— квазигруппа, содержащая единицу, т. е. такой элемент e, что для всех элементов квазигруппы x выполняется x·e=e·x=x"
],
"raw_glosses": [
"матем., в алгебре — квазигруппа, содержащая единицу, т. е. такой элемент e, что для всех элементов квазигруппы x выполняется x·e=e·x=x"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫupə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫupɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "квазигруппа с единицей"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loop"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Loop"
}
],
"word": "лупа"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Проститутки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. lupa «волчица; блудница, проститутка», далее от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-)",
"forms": [
{
"form": "лу́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "луп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "луп",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проститутка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лупанарий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"имена собственные"
],
"word": "Лупан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"имена собственные"
],
"word": "Луп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"имена собственные"
],
"word": "Лупка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"имена собственные"
],
"word": "Лупаня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "лупа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "лупанар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "лупанарий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -луп-",
"существительные"
],
"word": "лупанариум"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что меретрикс; проститутка в Древнем Риме"
],
"raw_glosses": [
"истор. то же, что меретрикс; проститутка в Древнем Риме"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫupə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫupɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "меретрикс"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "лупа"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "луп"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного луп"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫupə"
}
],
"word": "лупа"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Омографы/uk",
"Омонимы/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"forms": [
{
"form": "лу́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́пі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́по*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́пи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Забила",
"date": "1964",
"ref": "Наталья Забила, «Удивительные приключения мальчика Юрчика и его деда» / перевод с укр. Ирины Шкаровской, 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Якщо дід писав звичайним своїм почерком, літери виходили такі дрібнесенькі, що ніхто б не розібрав написане навіть за допомогою лупи.",
"title": "Удивительные приключения мальчика Юрчика и его деда",
"translation": "Если дед писал обычным своим почерком, то буквы получались такие крошечные, что никто не разобрал бы написанное, даже с помощьюлупы.",
"translator": "с укр. Ирины Шкаровской"
}
],
"glosses": [
"лупа [I]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlupɑ̽",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlupɪ̞",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лупа"
}
{
"categories": [
"Голова/uk",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Омографы/uk",
"Омонимы/uk",
"Оптические приборы/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "При випадінні волосся і при лупі з свербінням шкіри на голові разів три на тиждень миють голову в міцному відварі з суміші листків кропиви.. і листків підбілу.",
"translation": "При выпадении волос и приперхоти с зудом кожи головы раза три в неделю моют голову в крепком отваре из смеси листьев крапивы.. и листьев мать-и-мачехи."
}
],
"glosses": [
"перхоть"
]
},
{
"glosses": [
"также лузга (шелуха, кожура)"
],
"raw_glosses": [
"диал. также собир. лузга (шелуха, кожура)"
],
"tags": [
"collective",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-лупа.ogg",
"ipa": "lʊˈpɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Uk-лупа.ogg/Uk-лупа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лупа.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "лупа"
}
Download raw JSONL data for лупа meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.